vachement

vachement
vachement (inf) [va∫mɑ̃]
adverb
( = très) really
• vachement bon/difficile damned (inf!) good/hard
• il était vachement bien, ce film ! it was a brilliant film!
* * *
(colloq) vaʃmɑ̃ adverbe really

il a vachement maigri — he lost a hell of a lot (colloq) of weight

* * *
vaʃmɑ̃ adv *
really

Viens te baigner, l'eau est vachement chaude. — Come in the water, the water's really warm.

* * *
vachement adv
1 (très) [bien, beau, dur, froid] really;
2 (beaucoup) really; il a vachement maigri he lost a hell of a lot of weight.
(très familier) [vaʃmɑ̃] adverbe
really, bloody (très familier & UK), real (US)
elle est vachement belle, ta robe that's a great dress you're wearing
ça fait une sacrée différence! — oui, vachement! it makes a difference! — you can say that again!
mais je t'assure qu'il t'aime — oui, vachement! (ironique) but I'm telling you he loves you — like hell he does! (très familier)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • vachement — [ vaʃmɑ̃ ] adv. • av. 1930; de vache ♦ Fam. 1 ♦ Vieilli D une manière vache (4o), méchamment, durement. « J ai été plaqué deux fois. Et vachement » (Montherlant). 2 ♦ (Intensif, admiratif) Beaucoup; très. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • vachement — adv Très, beaucoup. • Il est vachement fort, mon père! • Vous venez vachement tard, on a fini de manger! • Oh, elles sont vachement belles, vos fleurs! • C’est vachement gentil! • Ces mecs sont vachement sympas …   Le petit dico du grand français familier

  • vachement — adv. Beaucoup, extrêmement : C est vachement bath …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Vachement-rock — est une association loi 1901 créée en 2007. A l origine, Maxime Martin noille, Matthieu Lapeyre et Corentin Macé Malaurie. Rejoint par Noémie et Jérémie, l association a mis en place un festival d été qui grossit d année en année. En 2008, elle… …   Wikipédia en Français

  • vachement — adv. pop. => Bougrement …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Stephen Betts — Stephen Betts, also known as L. Howard Hughes, was the keyboardist for the band the Associates. [ http://www.anemonehoneymoon.com/SteveBettshome.html Official Website of Stephen Betts] Betts is currently a member of Vachement Bath.… …   Wikipedia

  • Cantal (département) — 45° 02′ 00″ N 3° 06′ 00″ E / 45.0333, 3.1 …   Wikipédia en Français

  • Virgile Novarina — Pour les articles homonymes, voir Novarina. Virgile Novarina, né le 12 mars 1976[1], est un artiste français qui explore le sommeil profond par des écrits, dessins, photos et vidéos. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • foutrement — [ futrəmɑ̃ ] adv. • 1891; de 2. foutre ♦ Fam. Beaucoup, très. ⇒ bigrement, drôlement, salement, vachement. C est foutrement dangereux. ● foutrement adverbe Populaire. Beaucoup, extrêmement : C est foutrement bon. foutrement adv. Très Fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • -ment — élément, du lat. mente, dans (tel) esprit, de (telle) manière , qui permet de former la plupart des adverbes de manière à partir du fém. des adjectifs (ex. gaie, gaiement; grande, grandement, etc.). I. ⇒ MENT1, suff. Suff. formateur de subst.… …   Encyclopédie Universelle

  • bougrement — adv., beaucoup, vachement, diablement, super, trop : bogramê (Albanais.001), bougramin (Villards Thônes) ; rudamê <rudement>, drôlamê <drôlement> (001). Fra. C est bougrement trop // super // vachement bougrement bon, (ep. d un gâteau …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”